« 高畠ワイン | トップページ | 演奏の予定 2012/04/01-04/30 »

2012.03.30

オンエア 「Amapola」

先日29日、文化放送の「くにまるジャパン」という番組で、アルバムから「Amapola」をかけて頂きました。

文化放送 AM 1134kHz 「くにまるジャパン」
パーソナリティ 野村邦丸さん、石田絵里奈さん
コーナーゲスト・選曲 林伸次さん(渋谷 bar bossa 店主)

ちょうどお昼時ということもあって、ツイッターで「今かかってる」「聴いたよ」とメッセージを頂きました。どうもありがとうございました!


この曲をかけて頂いたことは、今まであまりなかったかも知れません。

2ndアルバム「草の指輪」に入っています。ボサノヴァらしさをより出したかったので、スペイン語からポルトガル語に訳して歌いました。言葉は似てるのでほとんど変わりありませんが、最後の「sola(独りで)」という歌詞が「só」に変わることが私には歌いやすかったです。


最近知ったのですが、このトラックをCDジャーナルのムックで紹介して頂いてます。

スタンダード曲の解説と、それが聴けるCDの紹介をした本です。アマポーラのページに自分のCDが載ってるのを見て、びびりました。感動。。

CDジャーナルさん、あれだけ沢山のアルバムを扱っているのに、作品をつぶさに聴いてレビューをして下さっています。愛、だなぁ。。
 
 

|

« 高畠ワイン | トップページ | 演奏の予定 2012/04/01-04/30 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72295/54368279

この記事へのトラックバック一覧です: オンエア 「Amapola」:

« 高畠ワイン | トップページ | 演奏の予定 2012/04/01-04/30 »